jpdb beta

hindsight-based opinion

1

otherwise; or else; if not

1

to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate

2

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

rebel; traitor

1

death from disease; death from illness

3

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

3

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

3

to put one's trust in

1

shallow thinking; superficial view; insufficient consideration

1

a few words

1

to happen to hear; to overhear

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

3

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

accidental shooting

2

way of life

1

imperial soldier; soldier in an imperial army

3

still; even now

1

to tear off

3

abattoir; slaughterhouse

1

spring water

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim

1

thoughtless; rash; hasty; imprudent

1

perilous pass (on a route or journey); rough spot

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

2

violence by weight of numbers; tyranny of the majority

1

technique; finesse

1

thigh; buttocks; arse; ass

2

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

2

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

sword; dagger; knife; bayonet

1

acrobat; tumbler

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

Retsuka

2

in proportion to; according to; depending on

1

to live through; to survive

3

to pull down

2

muddy; covered with mud; mud-caked

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train

1

Sachiel

2

(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential

2

to be lacking in options; to be too few

2

grey moustache; gray mustache; white beard

1

corner of the eye

1

clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent

1

absolute secrecy

1