front shrine; hall of worship
gigantic statue; colossus; huge image
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
first place; first rank; units position (of a number)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
court lady; lady-in-waiting
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
pride of place; most prominent; top-ranking
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to go to; to visit; to call on
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
sound of voice; vocal sound
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
block (of wood); chip; splinter
to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
overhasty; rash; premature
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
of no use; useless; not fit for purpose
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
certain; some kind of; some sort of; of sorts