for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
not only ... but (also); as well as ...
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to cross one's mind; to be reminded
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
opening and shutting; opening and closing
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
abrasion; scrape; graze; paratripsis
combat readiness; battle readiness; fighting trim
calm; composed; leisurely
to cross (e.g. road); to traverse
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to take a breath; to take a short rest
continuation; succession; series; continuous
left side; left-hand side
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
right under; directly below; right beneath
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
root; joint; base; crotch
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
interior; inside; internal
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
compression; condensing; shortening; compression (of data)
to lock up; to shut up; to imprison
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel