below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
three times; thrice; third (interval)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
one's own problem; one's own issues
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
rope; cord; policeman's rope
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
to lend an ear to; to listen to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
happiness; good fortune; luck; blessing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to do someone in; to bump someone off
spirit; determination; pluck; mettle
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
at least; at most; (even) just
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top