lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to show; to bare (the teeth)
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
(sense of) sight; eyesight; vision
practising law; legal processes in running a country; method; way; magic
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
like water; like it grows on trees
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
top part of the head; crown; parietal region
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
along; parallel to; in accordance with
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
again and again; repeatedly
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
confident; assured; self-assured; bullish
dignity; majesty; sanctity
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to bend; to warp; to lose heart
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
all (there is); as long as there is
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
cane; walking stick; staff; wand
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
water outlet; tap; faucet
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness