ring; loop (of rope); halo (of an angel)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
verbalization; putting into words
striking; remarkable; considerable
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
trivial; not amounting to much
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to hurl abuse (at); to use abusive language
fly swatter; flyswatter; fly swat
elegance; refinement; grace; aroma
to be elegant; to be graceful; to be refined
to smell; to smell of; to have a smell
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
participation; taking part in; participating in; being concerned in
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
beginning; clue; starting point
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to dance; to perform dance steps
proposal; proposition; suggestion
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
jumping to a wrong conclusion
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
crescent moon; young moon
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying