scary; frightening; eerie; dreadful
recently; lately; these days; nearest; closest
sign; indication; omen; symptom
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
if so; in that case; in that situation
(suffering) damage; injury; harm
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to guess; to conjecture; to surmise
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to run around; to bustle about
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
yes; yeah; hum; hmmm; oof
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
as usual; as always; as ever; as before; still
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
very much; exceedingly; extremely
seeing in the dark; night vision
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); (spoken) line (in a play, film, etc.); one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; Belgium
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
companions; friends; comrades; mates; partners
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
before; prior to; ago; the past; before; previously
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses