to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
returning; coming back; returning to the service of one's master
high ground; plateau; heights; highlands
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
Tereza; Thereza; Teresa; Theresa
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
commissioned officer; military officer
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
fort; stronghold; fortification
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
at a young age; while still young
(social) class; rank; grade
to surprise; to frighten; to create a stir
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
your Excellency; his Excellency; her Excellency
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to understand; to make out
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
moving an object of worship
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam