period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
men and women; man and woman; both sexes; both genders
difference; variation; difference
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
fat; tallow; lard; grease
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
pleading; entreaty; supplication; petition
sound argument; fair argument; just reasoning
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
worry; care; concern; ennui; boredom
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
safflower (Carthamus tinctorius)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
present condition; existing state; status quo; current state
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to burst open; to pop; to split
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)