futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
please (give me); please (do for me)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
with these words; while saying
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
orderly; officer's servant; batman; soldier assigned to wait on an officer
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to order; to command; to appoint
already; yet; soon; shortly; further; more
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
cross; cross shape; sign of the cross
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to put on (coat, gown, etc.)
while; during; while; although; all; both
time; hour; period; class
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave behind; to put off; to postpone
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
somewhere; in some respects; in some way
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
several people; a few people
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)