to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
downfall; ruin; collapse; destruction
men and women; man and woman; both sexes; both genders
tottering steps; drunken staggering
to slide into; to slip into
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to meet; to assemble; to congregate
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
manipulation of information; spin
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
remote region; outlying district; border district; frontier
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
beautiful face; good looks; beauty
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
for the first time in one's life
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
whim; caprice; vagary; eccentricity
(divine) punishment; curse; retribution
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to tower above; to stand out
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
to be to the point; to be pertinent
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
without; unless; have to do
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
-less; lacking; non-existing
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
universally kind person; humane person; philanthropist