spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to paste; to stick; to affix; to station; to post
acquaintance; close friend
celebration; congratulations
balance of power (in a relationship); power dynamic
to a greater or lesser extent (degree); more or less
machination; secret plan; plot; trick up one's sleeve
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
society; public; community; social studies
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
way of eating; how to eat
manners; behavior; behaviour
nagging; critical; talkative; gossipy
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
for today; for the time being
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
happiness; good fortune; luck; blessing
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
to hand (over); to deliver in person
this (very thing); this precisely
undisputed; entirely; perfect
dessert stomach; having room for dessert despite being full
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
(sound of) laughter; laughing voice
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
affable; amiable; sociable; agreeable
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice