having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
to abandon; to give up on; to desert
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
tag (children's game); tig
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
upper half of the body; upper body
hanging loosely; dangling limply
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to run off (fluid); to run down; to flow down
feelings; thoughts; meaning
to do something by choice; to like; to be fond of
to be awesome; to be extreme; to be incredible
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
it is not everything to ...
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
to increase in value; to gain prestige
cross; cross shape; sign of the cross
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm