index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
how about ...?; I wonder; I don't know
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
confections; sweets; candy; cake
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
essential; substantial; substantive; intrinsic
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
use; utilization; utilisation; application
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
never mind that; don't worry about that; listen up
let me see; well; errr ...; uhh ...
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
concrete; definite; specific; material; substantial
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
straw doll; straw figure; straw effigy
sword skills; swordsmanship
if so; in that case; in that situation
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to think of; to come up with
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
good-for-nothing; useless; worthless
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
pardon; forgiveness; forbearance
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
stew (esp. Japanese cream stew)