battle formation; lineup (e.g. for a game)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
Al-Karnak (Egypt); Carnac (France)
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
counter for places, parts, passages, etc.
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
proposed site; site chosen
to be too numerous; to be too much
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
even so; anyhow; at any rate
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
elevation; height above sea level
mountain chain; mountains
important place; strategic point; critical location
madder red; dark red; crimson
calm; composed; leisurely
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
graceful; willowy; lissome; soft and tender
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
cross; cross shape; sign of the cross
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
mid-air; mid-heaven; zenith
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
long-awaited; much-awaited
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to avenge (someone) by striking down their killer