to project; to reflect; to cast (shadow)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
visual hallucination; vision
occurrence; happening; incident; event
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
intruder; invader; trespasser; raider
to run up to; to rush over
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to become vulgar; to coarsen
use; utilization; utilisation; application
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
irritation; annoyance; frustration
changing clothes; change of clothes
to make an appearance; to show up
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to suit; to match; to become; to be like
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
basic tone; underlying tone; trend; keynote
floral decoration; floral ornament
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
difficult to ...; hard to ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
sound argument; fair argument; just reasoning
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to get dressed up; to treat oneself
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to stop; to quit; to put an end to
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
spirit; heart; disposition
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
clapper; noisemaker; bird rattle; naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
with no effort at all; easily
perquisite; perk; side benefit; emoluments
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds