there; over there; genitals; private parts; that far; that much
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
half-moon; half a month; semicircle
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
big; large; loud; extensive; spacious; important
grace; favor; favour; blessing; benefit
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
a few hours; several hours; a couple of hours
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
of course; certainly; naturally
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
voice recognition; speech recognition
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
present condition; existing state; status quo; current state
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to wash away; to sweep away; to carry away
sense; idea; desire; concern; attention; care
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to overflow; to brim over; to flood
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
excitement; stimulation; agitation; arousal