to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
high dimension; higher dimensions
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
round shape; circle; circular form
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
innumerable; countless; numberless
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
assistance; help; aid; support; reinforcement
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
afterlife; the next world; the world beyond
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
two persons; two people; pair; couple
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to go past (a place or thing); to go beyond