door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
junior high school student; middle school pupil
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
frequency (of occurrence)
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to show up; to appear; to turn up
very much; very many; more and more
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
thinking little of one's family
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
child born to one's current wife
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
through a wall; on the other side of a wall
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to side with (someone); to support (someone)
maximum preference; maximum priority; priority handling
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
then; in that case; considering; if that is the case; if so
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
often; frequently; now and then; occasionally
that; the matter in question
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to cut into (a conversation); to interject
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
the person concerned; the person in question; the said person
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway