remind me; I forget; was it?; was that what happened?
at the window; by the window; next to the window
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
than; rather than; instead of; from; out of; except
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
Utsunomiya (city in Tochigi)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to talk; to chat; to chatter
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
judgment; judgement; divination; judgement
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
unnecessary; not needed; not necessary