to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
about; on; regarding; per; for every
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
3rd day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
exhausting work; hard work; severe duty
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
... years old; age (of) ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
piano (instrument); piano (dynamic)
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
letter of divorce; declaration of separation; break up (non-marital); separation; severing of a relationship
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to go out and away; to leave
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to some extent; to a certain extent
home; household; family; hearth
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about