100,000,000; one hundred million; 10^8
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
consuming food or drink on the premises (as opposed to taking it home); dine-in (restaurant); eat-in
leaving something where it is; abandoning something
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
enclosing (e.g. with a letter)
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
by all means; at all costs
no matter for; without regard to; whatever the ...
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
ideal; perfect; most suitable; just right
businesslike; professional
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
nerve; nerves; sensitivity
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to spit out; to eject; to dump
everybody; every last one of them; all
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
(in spite of) being old enough to know better
wintertime; winter season
Chinese dumpling; Chinese steamed bun
freezing; cold storage; refrigeration
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
steamed bun with sesame oil and anko filling
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)