under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
as much as one can; as much as possible; if at all possible
most ... ever; most ... up to now; more ... than ever before
last week; the week before
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
somehow; for some reason; without knowing why
public hall; community center; community centre
residing; living; dwelling
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
promotion; raising of status
unlimited; endless; boundless; infinite
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
skeptical; sceptical; incredulous
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
two-tone coloring; two-tone colouring
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
evening; night; nighttime
armband; arm band; brassard
overall; general; as a whole
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to take a bath; to have a bath; to take a shower
wheat gluten (usu. steamed or baked)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
moderately; in moderation
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to be confused; to be in disorder; to be chaotic; to be crowded
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
hearsay; rumor; grapevine
common knowledge; well-known fact
present point (i.e. in history); at the present time
to trouble; to bother; to annoy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament