to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
sacking; bagging; land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
selfish; self-centred; egotistical
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
temple (building); temple (on side of head); temple (on a pair of glasses); arm
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
catfight; fight between women
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
two mighty rivals; (lit.) dragon and tiger
claws and fangs; claws and tusks; clutches; devious design; pawn; stooge
to fight each other; to clash
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)