anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
serious look (on one's face); straight face
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
instant; moment; for an instant
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
red; crimson; scarlet; Red; communist
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
immediately; right away; at once; instantly
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
awkward; uncomfortable; embarrassing
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
on the occasion of; at the time of
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
settlement; solution; resolution
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
part-time employer; place where one works part-time
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water