being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
many; much; plenty; hardly
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
class teacher; homeroom teacher; form teacher
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
shelter; refuge; protected place
forcibly; by force; against one's will
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
educational interface; the classroom; the chalkface
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to object; to protest; to speak; to say; (arch.) hello!; (arch.) is anyone home?
child consultation center; child consultation centre
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to each his own; people differ; different people (have different likes)
home; household; family; hearth
willingly; voluntarily; of one's own accord
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
child consultation center; children's welfare center
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
environment; surroundings; circumstances
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
guess; speculation; supposition
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(one's) concern; having (something) to do with
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
further; above (that); greater (than that); any more