seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to begin some form of lifestyle
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
dying breath; dying whisper; being at death's door
military forces; army; troops; number of soldiers
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
residence; estate; grounds; premises; mansion
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to suffer mentally; to be in emotional pain
if so; in that case; in that situation
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
body and soul; mind and body
garden; yard; courtyard; field (of action); area
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to love; to cherish; to admire; to appreciate
confinement; imprisonment; incarceration
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to do over; to remake; to resume
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to die; to ascend to heaven
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to be similar (to); to be akin (to); to be like