to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
in that way; thus; so; the same; so?
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
abrupt; sudden; unexpected
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
travel; trip; journey; excursion; tour
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
of course; certainly; naturally
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
once again; yet again; (there you go) again
curiosity; inquisitiveness
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to chase; to run after; to pursue
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
exquisite; superb; perfect; miraculous
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
truth; reality; truly; really; absolute truth
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to mix; to blend; to combine
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition