one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to meet; to assemble; to congregate
range (of a rifle, missile, etc.)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
right beside; close to; nearby
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
will; testament; one's dying wish; one's last words
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
listen!; you see; mind you; remember
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to kill; to choke the life out of
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
thunderous roar; roaring sound
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
simultaneously; all at once; in unison
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to ascend; to go up; to climb
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
playing at (something); game of make-believe; something done together
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
play equipment; playground equipment
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover