automatic; automatic firearm; automatic transmission
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
these guys; these fellows
magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
tottering; staggering; faltering; reeling
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
faint; fainting; losing consciousness
suitable; appropriate; becoming; fitting
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to change; to switch; to change over (to); to renew
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
scuttling (to escape in a panic, in shame, etc.); scurrying; scrambling
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
brightly lit; brightly lighted; lit up; lighted up
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to flicker; to quiver; to waver; to sway
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
place; position; location; position; standing; status
to throw oneself; to jump; to leap
sound judgment; sane decision; act performed with a clear mind
to go down and stand; to alight; to get down
footwork (in martial arts, sports, etc.)
to wring the neck; to strangle
to thrust down; to push off
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
The End; Finis; completion; conclusion; full provision