chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
pit of the stomach; solar plexus
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
comparatively; relatively
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
close-up; bringing attention to; bringing to the fore; putting under close scrutiny
from ancient times; from old times; from time immemorial
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to allow (someone or something) to come near; to let get close
bell (often a large hanging bell); chime
charm against evil spirits; talisman; amulet
to fire into; to shoot into
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to jar; to grate; to make others uncomfortable
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to devote all one's energies; to give one's everything; to put in all one's effort
first come, first served; the early bird catches the worm
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
one revolution; one rotation