blank space (in a document); blank; void; whitespace
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
fried chicken (esp. American-style)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
rack; ruck (rugby); lac; luck
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
rest; break; recess; intermission
have a good day; take care; see you
vast; limitless; boundless
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
folding chair (with tubular metal frame)
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
ramen restaurant; noodle restaurant
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
incredible; unbelievable; terrific; impressive
sleepy; drowsy; somnolent
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
jaw; chin; barb (of a fishhook)
thin; slender; fine; unlucky
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
snake; serpent; large snake
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce