to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to be hot on a person's heels
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run up to; to rush over
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
story; tale; talk; discussion
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to begin to walk; to set out
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to smell; to smell of; to have a smell
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
prohibition; inhibition; ban
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to take a breath; to take a short rest
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to smell sweet; to be fragrant
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
artery; arterial road; major route
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
last; final; end; conclusion; rust
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ingredient; component; composition