zero; 0; nought; nothing; zilch
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to call; to summon; to send for; to call together
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
achievement; attainment; accomplishment; realization
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
conclusion; decision; judgement; affirmative
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
various; a variety of; all sorts of; many (different)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
relation; connection; relevance
betrayer; traitor; turncoat; informer
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
about; on; regarding; per; for every
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
unless one ...; if one does not ...
there is nothing; having nothing
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
place; location; room; space; sumo tournament
this world; this life; world of the living
in a great quantity; plentifully; greatly
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to incur someone's enmity
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
severe (illness, disability, etc.); serious
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to