jpdb beta

marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard

1

such ... as; or some such

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

7

way to die; means of dying; quality of one's death

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

28

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

107

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

8

intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp

1

to scatter; to spread

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

27

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

5

the (four) limbs; arms and legs

4

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

13

force; unit; corps; squad; troops; party

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

6

to run about; to rush about

1

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

5

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

13

downtown

3

to run around; to bustle about

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

5

to shoot dead; to shoot to death

2

roof

2

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

2

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

2

flight; flying; soaring

1

movement; move; motion; trend; development; change

23

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

6

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

10

number; amount

7

10,000; ten thousand; 10^4

2

counter for people

50

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

138

everyone; anyone; no one; nobody

13

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

19

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

67

under one's eyes; below one's eyes

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

5

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

reason; grounds; pretext; excuse; motive

11

to rain incessantly; to downpour

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

27

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

19

already; previously; before; undeniably; unmistakably

22

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1