likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
(suffering) damage; injury; harm
dripping wet; soaked; drenched
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
means; way; method; measure
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in that manner; like that
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to arrive home; to return
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
maze; labyrinth; inner ear
bamboo thicket; bamboo grove
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
finally; after; following; at the end (of)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
ryokan; traditional Japanese inn
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
(large) house; residence; mansion
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
your house; your home; your husband; your organization; you
important cultural property; important cultural asset
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
soaked to the skin; like a drowned rat
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
separate building; outbuilding; outhouse
older sister; elder sister
main building (of a manor); central room (of a house)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
bungalow; one-story house