fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; so
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; to; toward; to; for; because of
town; block; downtown; main street; street; road
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
main street; avenue; boulevard
to; for; in order to; for; as for; regarding
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
even though; despite; when
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
city; Tokyo Metropolitan Assembly
amount of material resources
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)