jpdb beta

to lead a life; to live a life

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

11

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

13

group; mass

8

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

123

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

15

feeling; sense; impression

5

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

23

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

80

to smell; to smell of; to have a smell

3

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

43

same generation; one's generation

2

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

chance; opportunity; occasion

2

hardly any; almost nonexistent; very little

1

imagination; supposition; guess

15

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

9

aha!; yes sir

1

tee-hee

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

121

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

9

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

7

to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...

3

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

51

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

5

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

2

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

9

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

footpath; walkway; sidewalk; pavement

1

basa fish (Pangasius bocourti)

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

17

to get dry

3

sound; noise; (musical) note; fame

9

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

15

continuation; succession; series; continuous

4

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

happiness; good fortune; luck; blessing

9

dream; vision; reverie

2

immediately; right away; at once; instantly

17

to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag

4

too; also; still; as before; even so; either way

2

I; me; you; (arch.) manservant

97

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

16

life; living; livelihood; (one's) living

11

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

60

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

6