to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
although I say; although one might say; although called
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
grandmother; old woman; female senior citizen
thin; slender; fine; unlucky
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
house; residence; family; household; lineage; family name
to lose one's way; to get lost
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to abandon; to give up on; to desert
painful; being sorry; feeling sorry
let me see; well; errr ...; uhh ...
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
piece (scrap, bit, strip) of paper
terrain; geographical features; topography
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
scrawl; scribble; graffiti; doodle
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
human being; human; person; character (of a person)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
feeling good; feeling pleasant
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
lateness; tardiness; arriving late