clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
using all one's strength; using all one's might
to send flying with a kick
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
ordinary person; average person; mediocre person
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
one's last moment; one's death; one's end
look (esp. an angry or upset look); expression
a glance; a look; a glimpse
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
very high; high up; aloft; only; merely; just
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
drop (e.g. of water); drip
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
reason; logic; sense; truth; right
will-o'-the-wisp; ignis fatuus
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
central; main; just (done); counter for consecutive losses
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
cave; cavern; den; grotto