confinement; imprisonment; incarceration
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to try all possible means
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
some; several; many; how many; how much; very
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
crown; diadem; bottle cap
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
how admirably; how wonderfully; incredibly well; splendidly
to stick it out (until the end)
oath; pledge; pact; covenant; alliance
determination; resolution
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
in a sense; in some way; to an extent
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
lack; absence; shortage; deficiency; privation
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
virtue; benevolence; profit; benefit
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
everywhere; all over; throughout
(single) bean; pea; something very small; tiny speck
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
to make a joint vow; to swear together; to pledge
end of war; cessation of hostilities