dear me!; good gracious!; well; let me see; now
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to check; to stop; to keep back
covering for the back of the hand and wrist
upper end; top; tip; top edge
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
to hit hard; to strike hard
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
facing downward; lying face down; upside down; prone
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
distinction; discrimination; discernment; identification
out of control; uncontrollable
vain person; ostentatious person; show-off
to be imaginable; to be conceivable
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
concealment (esp. of wrongdoings or criminals); sheltering; harboring
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
standing upright; standing bolt upright; rearing
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
able; capable; competent; talented; efficient
depending on; dependent on
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
salvation of one's country
rebirth; new birth; nascent
fortune; riches; goods; incorporated foundation
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune