thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
this sort of; this kind of; like this; such
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
thereupon; shortly thereafter
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what; how many; many; a lot of; several; a few
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
fast-talking; rapid talking
a few years ago; some years back
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
retainer; vassal; follower
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
on and after; from ... onward; since
life; living; livelihood; (one's) living
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
royal castle; imperial castle
staying the night; lodging (at)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
meal (e.g. lunch, dinner); diet
changing clothes; change of clothes
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; sumo tournament
already; now; no longer; not any more
holiness; sacredness; sanctity; dignity
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
sense; sensation; feeling; intuition
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
responsibility; duty; obligation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to become pale; to turn pale
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace