in the same way; like; likewise; similarly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to listen carefully; to strain one's ears
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to go past; to pass; to pass by
to cross (e.g. road); to traverse
room; chamber; apartment; flat; stable
to look around; to survey
black lustre; black luster
which (of three or more); well; now; c'mon
six; six years of age; six o'clock (old time system)
metal ring; metal hoop; trivet; train wheel; train
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
snake; serpent; large snake
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
place; position; location; position; standing; status
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
exterior; outside; outer; external; lateral
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
both; both sides; both parties