germination; sprouting; budding
seedbed; nursery; seed-plot
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to drop; to let fall; to omit
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to spit out; to eject; to dump
to rub; to pat; to stroke; to massage
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
woman; female; feminine gender
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
existence; being; presence
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
even if; even though; although one might say; although called
testimony; (verbal) evidence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
truth; reality; proper; right; genuine; authentic