official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
nobility; aristocracy; peerage
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
like this; in this way; as you see
use; utilization; utilisation; application
appearance (in the eyes of society); decency
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
yes; yeah; hum; hmmm; oof
people; citizens; subjects; folk
all you want; as much as one wants
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
if one is unlucky; if one is careless
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
many; much; plenty; hardly
vein (of ore); reef; streak; lode
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
disorder; chaos; confusion; mayhem
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
over-the-counter sales; selling over the counter
area; region; district; locality
license system; licence system; permit system; approval basis
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
district; region; the country; countryside; civilian society
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
order (for an item); request; demand; condition
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
crops; agricultural produce
to be blessed with; to be rich in; to abound in
in a sense; in some way; to an extent