handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
I; me; you; (arch.) manservant
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
silence (not speaking); muteness
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to strangle; to constrict
trace; tracks; site; remains; scar
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
inheritance; bequest; legacy; heritage
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to open (one's eyes) wide
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
top of the head; crown of the head; vertex; (the) parietal
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
laws of nature; physical laws; physics
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing