to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
just like that; quite so; I agree; that street
and; or; and the like; and so forth; and what not
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
method; way; manner; process; procedure; means
shivering; trembling; shuddering; shaking
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
failure; mistake; blunder
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to face each other; to be opposite (to)
wise; sagacious; intelligent; sensible
from now; from this moment; henceforth
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to try; to attempt; to have a go (at)
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
please; I beg you; for mercy's sake
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
declining; refusal; rejection; announcement; notice
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
special someone; special person; precious one; significant other
to tear up and throw away
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
ripening (of a crop); crop; harvest
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to hug; to clasp to one's breast
embrace; hug; holding in one's arms
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
a glance; a look; a glimpse
boobs; boobies; breasts; breast milk
how many people; a number of people
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
in this manner; in this way; like this
to be crushed; to be squashed (flat)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
unfathomable; inestimable; immeasurable
when it becomes; when it comes to