not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
rule; reign; peaceful times
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
law; act; method; mood; dharma; law
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
public order; public peace; public security; law and order
particularly; especially; in particular; expressly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
young; youthful; immature; green; low (number); small
town; block; downtown; main street; street; road
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to be (in contrast to something that is not the case)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
one's fate (fortune) as concerns marriage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
main street; avenue; boulevard
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
along the road; at the side of the road
hello; good day; good afternoon
now; the present time; just now; another; more
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms