(single) bean; pea; something very small; tiny speck
minimum; minuscule; local minimum
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
worried look; concerned expression
supreme; sublime; highest
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
grains; lumps; drops; grainy; bumpy; coarse
stepping back; drawing back
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
measures to defend oneself (for self-defense) (defence)
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to change completely; to change suddenly
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
eating together; dining together; having a meal together
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
Herculean task; next-to-impossible undertaking
(medical) follow-up; observation
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
counter for birds or rabbits
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place